Para aquellos de ustedes que observan el doblaje y confían en el audio japonés original… lo entiendo, de verdad.
El enfoque purista tiene su encanto, pero a veces simplemente quieres recostarte y disfrutar de una buena matanza de demonios a la antigua usanza sin leer subtítulos. Basado en el popular manga de Tatsuki Fujimoto, Hombre de motosierra sigue la vida de Denji, un chico con mala suerte y el simple sueño de vivir una vida normal. Pero lo normal está sobrevalorado y, en cambio, Denji se fusiona con su perro demonio Pochita para convertirse en Chainsaw Man. ¿Mencioné que es extrañamente filosófico? Porque lo es, como sólo puede serlo un espectáculo protagonizado por un héroe con cabeza de motosierra.
El reparto de doblaje de Chainsaw Man cuenta con actores de doblaje experimentados que entienden la tarea. Por lo tanto, puedes sumergirte directamente en el anime sin reservas acerca de perder el impacto o los matices del original.
Ryan Colt Levy como Denji
Imagen vía MAPPA
Ryan Colt Levy es un actor de doblaje estadounidense que ha hecho contribuciones notables no solo en el doblaje de anime sino también en live-actions, Donghua (animación china) y series de televisión.
Algunos de sus papeles notables como actor de voz incluyen:
El Príncipe del Tenis II: Da voz a Kite Eishirou, un tenista estratégico y hábil que es el capitán de su equipo. My Happy Marriage (2023) – En este anime, da voz a Kazushi Tatsuishi, un personaje secundario y actual jefe de la familia Tatsuishi. Record of Ragnarok: Da voz a Loki, el dios astuto y travieso de la mitología nórdica, aportando un estilo distintivo al personaje en esta intensa serie centrada en la batalla.
Reagan Murdock como Aki
Imagen vía MAPPA
Reagan Murdock es un actor de doblaje estadounidense que ha aportado voces distintivas a varios personajes del anime y también ha trabajado como actor de doblaje adicional en series como Ultraman Z (2020).
Algunos de sus papeles notables como actor de voz incluyen:
Dragon Ball Super: Da voz a Giin, un dios de la destrucción del Universo 12, conocido por su naturaleza misteriosa y reservada. También da voz a Mulithim, un personaje menos conocido, que contribuye al amplio elenco del universo Dragon Ball. El príncipe del tenis II: Reagan da voz a Ikuto Kimijima entre la nueva generación de tenistas de la serie. El poder mágico del santo es omnipotente: da voz a Erhart Hawke, un caballero noble y dedicado cuya lealtad y valentía son fundamentales para la trama de la serie.
Suzie Yeung como Makima
Imagen vía Crunchyroll
Suzie Yeung ha trabajado extensamente con FUNimation Entertainment. En Chainsaw Man, ella expresa el amor platónico de Denji. Inicialmente radicada en Dallas, Texas, se mudó a Los Ángeles en 2020 para avanzar en su carrera. Además de sus contribuciones al doblaje de anime, Suzie también ha prestado su voz a filmografía, Donghua y videojuegos.
Algunos de sus papeles notables como actriz de voz incluyen:
Rent-A-Girlfriend: le da voz a Sumi Sakurasawa, una chica tímida y reservada que forma parte de un servicio de alquiler de novias. TONIKAWA: Over the Moon For You (2020) – Suzie le da voz a Naoko Yanagi, una amiga solidaria y de buen corazón de los personajes principales. Demon Slayer: da voz a dos personajes: Ruka Rengoku, que es la madre de Kyojuro Rengoku, y Amane Ubuyashiki, la esposa del líder del Demon Slayer Corps.
Sarah Wiedenheft como poder
Imagen vía Crunchyroll
Sarah Wiedenheft da voz a Power en Chainsaw Man, ¡nuestro personaje favorito de la serie! Si su nombre le suena familiar, es porque ha trabajado antes con la voz de muchos personajes de anime conocidos.
Dragon Ball Super: Sarah le da voz a Zeno, el todopoderoso gobernante del multiverso cuyo comportamiento infantil contrasta con su inmenso poder. Black Clover – Da voz a Charmy Pappitson, un personaje cómico y adorable conocido por su apetito voraz y su naturaleza dual. Dragon Maid de Miss Kobayashi: le da voz a Tohru, un dragón que se transforma en una mujer joven y se convierte en sirvienta del personaje principal, Kobayashi.
Lindsay Seidel como Pochita
Imagen vía Crunchyroll
Lindsay Seidel ha hecho contribuciones significativas tanto a películas independientes como a locuciones de anime, principalmente a través de su trabajo con FUNimation Entertainment. En Chainsaw Man, ella le da voz a la adorable mascota del personaje principal.
Algunos de sus papeles notables como actriz de voz incluyen:
Assassination Classroom: Lindsay le da voz a Nagisa Shiota, uno de los personajes centrales conocido por su comportamiento tranquilo y enfoque intelectual. ¡Devorador de almas no! – Da voz a Meme Tatane, un personaje conocido por su naturaleza olvidadiza y su personalidad entrañable. My Hero Academia: Lindsay le da voz a Nejire Hado, uno de los tres mejores estudiantes de UA High conocido como «Los Tres Grandes» y un personaje secundario importante.
Otros miembros del elenco de Chainsaw Man
Bryn Apprill – Kobeni Higashiyama Emi Lo – Akane Sawatari Jarrod Greene – Hirokazu Arai Jason Douglas – Kishibe Jason Marnocha – Samurai Sword Katelyn Barr – Himeno Lindsay Seidel – Pochita
We Got This Covered cuenta con el apoyo de nuestra audiencia. Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una pequeña comisión de afiliado. Aprende más
